
Tim
Creative & Editorial Lead
영국·캐나다 배경의 언어 전문가이자 영화 작가. 10년 이상 한국어→영어 자막, 현지화 및 품질 검수 업무를 수행했으며 Netflix, Prime Video, Apple TV+, Disney+ 등에 공급되는 콘텐츠 작업 경험이 있습니다. Darcy Paquet과 단편영화 작업에 협업했고, 2019년 런던 동아시아 영화제의 마케팅·PR 업무를 수행했습니다.
Korean Content + Promotion
한국 콘텐츠의 해외 진출을 위해 에디토리얼 전문성, 번역·문화적 현지화, 글로벌 시장 인사이트를 결합합니다.

영국·캐나다 배경의 언어 전문가이자 영화 작가. 10년 이상 한국어→영어 자막, 현지화 및 품질 검수 업무를 수행했으며 Netflix, Prime Video, Apple TV+, Disney+ 등에 공급되는 콘텐츠 작업 경험이 있습니다. Darcy Paquet과 단편영화 작업에 협업했고, 2019년 런던 동아시아 영화제의 마케팅·PR 업무를 수행했습니다.

한국과 영국의 창작 산업을 연결하는 사업 전략과 파트너십 개발을 담당합니다. 고객의 목적을 이해하고 프로젝트 범위를 기획하며, 현지 관객 인사이트 서비스의 운영과 협력을 조율합니다.